Prevod od "tě vybrali" do Srpski


Kako koristiti "tě vybrali" u rečenicama:

Ale nebude, proto jsme si tě vybrali.
Ne da æe itko primjetiti, zato smo te i odabrali.
Ale byla jsi rozhodnutá, že půjdeš, tak hrdá na to, že tě vybrali že jsem neměl srdce ti bránit.
Ali... bila si tako odluèna da odeš toliko ponosna što si bila odabrana da te nisam imao srca zaustaviti.
Myslíš, že sme si tě vybrali z čista jasna?
Misliš da smo te izabrali tek tako?
Na Sidney tě vybrali z padesáti tisíc holek.
Pobijedila si na natjecanju za novu Sidney. Od 50.000 izabrali su tebe.
Můj společník a já jsme si tě vybrali pro jednání.
Moj saradnik i ja smo odabrali sa kim æeš sklopiti posao.
To je další důvod, proč jsme si tě vybrali.
To je još jedan razlog zašto smo izabrali tebe
Podívej, Deunan, vím, že ze mě nejsi zrovna nadšená, ale i tak musím přiznat, že jsem opravdu rád, že mi tě vybrali za partnera.
Vidi, Dunan, znam da nisi baš luda zamnom ali moram da priznam da mi je stvarno drago što æu da budem tvoj novi partner.
Máš štěstí, že tě vybrali kvůli tvé kráse.
Možeš biti sreæna što su izabrali tebe zbog tvoje lepote.
Pár přátel a já jsme si tě vybrali jako potencionální oběť.
Ja i nekoliko prijatelja smo te odabrali kao našu potencijalnu žrtvu.
Musíš mu vysvětlit, že jsme si tě vybrali z našich stipendistů.
Moramo mu objasniti. Zaposlili smo te preko našeg programa stipendiranja.
Chci říct, přišel si sem jen proto, že si tě vybrali ve škole.
Mislim, došao si ovde jer su te zlostavljali u školi.
Ale tví rodiče si tě vybrali z lásky.
Ali tvoji su roditelji izabrali tebe zbog ljubavi.
Pamatuješ, jak tě vybrali do programu 302, i když sis myslel, že se tam nedostaneš?
Seæaš li se kada si izabran za 302 program iako si mislio da neæeš proæi?
A co jak tě vybrali pro SG-1?
A kada si izabran za SG-1?
Proč by si tě vybrali, když nemáš žádnou hvězdu?
Zasto nisu pokupili tvoj šou bez zvezde?
Dva ze studentů, tě vybrali z řady.
Dvoje najboljih studenata te je prepoznalo na postrojavanju.
Zas a znova si kladu otázku, proč tě vybrali do této posádky.
Uvijek sam se pitala zašto si odabran u ovu posadu.
Jsem tak šťastný, že ani nezpochybním to, že tě vybrali.
Tako se radujem, Neæu èak ni da ih kritikujem što su tebe odabrali.
Nemůžu uvěřit, že tě vybrali namísto jedné z nás.
Ne mogu da verujem da su te uzeli umesto jedne od nas.
Tvůj bratr a tvá švagrová si tě vybrali, protože jsi člověk, kterého obdivují.
Tvoj brat i sestra-in-zakon ste odabrali zato što su osobe na koju se dive.
Jasně, že si tě vybrali a že jsi proto výjimečná.
Da, da su su te izabrali i zbog toga si posebna.
Jenom proto, že už si tě vybrali, neznamená, že tuhle rozcvičku nepotřebuješ.
Uvek te biraju, ali i dalje ti trebaju i treninzi i sreæa.
Zlatíčko, Elaine Dunbarová mi zrovna řekla, že tě vybrali, abys pomalovala bucknerskou zeď cti.
Dušo, Elen Danbar mi je upravo rekla da je odbor Baknera izabrao tebe da oslikaš panel na zidu èasti.
Ale pamatuj, Vatové si tě vybrali z nějakého důvodu.
Ali zapamti, prorok te je odabrao s razlogom.
Tak jak tě vybrali do vesmírného kempu?
Pa kako su tebe odabrali za svemirski kamp?
Nemyslíš, že si tě vybrali jako vyvoleného studenta?
Ne misliš da su te oznacili kao regruta kojeg moraju imati?
Proč si myslíš, že si tě vybrali?
Zašto mislite što vas je izabrao?
Rayi, připomeň mi, z jakého místa tě vybrali?
Подсети ме, којег су тебе одабрали?
Věřím, že si tě vybrali lidé z Chester's Millu.
Vjerujem da te je Chesters Mill odabrao.
Bohové si tě vybrali, aby nesl jejich světlo a ty, dobrý princi, si budeš moct přisvojit trůn jako náš král.
Bogovi su te izabrali da nosiš njihovo svetlo, a ti, dobri Prinèe, možeš preuzeti tron kao naš Kralj.
Bohové si tě vybrali, abys nesl jejich světlo.
Bogovi su te izabrali da nosiš njihovo svetlo.
Aby tě vybrali, musíš hodně obětovat.
Zahtevalo je mnogo žrtvovanja da bi se oblikovale za službu.
0.35593795776367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?